بعد أن أكملت دراستها الجامعية في الفلسفة والعلوم الاجتماعية، اشتغلت فاطمة الوكيلي كصحافية بإذاعة ميدي 1 قبل أن تنتقل للعمل بالإذاعة والتلفزة المغربية (حاليا الشركة الوطنية للإذاعة والتلفزة)، ثم بالقناة الثانية2M حيث ترأست قسم الأخبار وأنتجت وقدمت أول برنامج سياسي تلفزيوني، دون أن تتخلى عن شغفها بالسينما.
وبين الصحافة والسينما، شغلت مناصب عدة في مجال الاتصال.
في السينما، استهلت فاطمة تجربتها بكتابة حوار لفيلم تلفزي "الصفحة الأخيرة" من إخراج جيلالي فرحاتي سنة 1985، قبل أن تعمل على كتابة سيناريوهات وحوارات مجموعة من الأعمال السينمائية والتلفزية المغربية من بينها "نساء ونساء"، "عطش" و"الإسلام يا سلام" لسعد الشرايبي، "عود الورد" للحسن زينون، "فيها الملحة والسكر ومابغاتش تموت" لحكيم النوري وغيرها ...
سجلت حضورها في عدة أفلام بأدائها لمجموعة من الأدوار التمثيلية، من ذلك دورها في "باب السما مفتوح" (1986)، "الدار البيضاء يا الدار البيضاء" (2002) و"كيد النسا"(2005) لفريدة بنليزيد، "شاطئ الأطفال الضائعين" (1991)،"ذاكرة معتقلة" (2003) للجيلالي فرحاتي، "الصمت" لمصطفى الدرقاوي، إضافة إلى الفيلم القصير" هرتزيان كونيكسيون " لنبيل عيوش...
شاركت فاطمة الوكيلي في العديد من لجن التحكيم في مهرجانات سينمائية وطنية ودولية.
عضو في لجنة الصندوق العربي للثقافة والفنون 2020
ترأست لجنة دعم الإنتاج السينمائي الوطني سنة 2019 2020.